Thirty-Fourth Concordance
MS 4432.49 · Documents and ordinances
The Thirty-Fourth Concordance is the thirty-fourth of the Tower's numbered instruments of governance, ratified in the eleventh year of the Forty-Fourth Concordance and amended on fourteen subsequent occasions, the last of which no one presently claims to have read in full. It is best known for establishing the procedural architecture of instantiation — the process by which things arrive in the Tower — and for its Annex 6, which governs Phase III and which remains the most heavily disputed single clause in the document.
Structure and the Annex 6 Problem
The Concordance runs to nine annexes, of which three are bound separately, one is sealed, and one — Annex 5 — has been missing since the winter of 611 TR and is listed in every inventory as "presumed shelved elsewhere." Annex 6 governs Phase III of instantiation and is the article of the Concordance most often cited and least often obeyed.
The difficulty is one of physical construction. The Thirty-First Concordance fixes luminance standards for reading rooms throughout the Tower, and its Annex Beta sets the attenuation threshold for light reaching the lower stacks. Both thresholds are held in separate annexes of the same corridor, a separation the Thirty-Fourth explains at length. The explanation is that the two annexes were drafted by different scriptoria working to different candles, and that the corridor between them is the only space wide enough to shelve both. This is offered without apology:
"The thresholds are not to be reconciled. They are to be observed in their turns, and the turn is determined by which annex one is standing in."
— Thirty-Fourth Concordance, Annex 6, Clause 6.4
Instantiation and the Luminance Question
Annex 5, before its disappearance, established the operative principle for which the Concordance is most frequently quoted:
"Nothing arrives. Things are brought."
— Thirty-Fourth Concordance, Annex 5, Clause 5.1
The clause requires an agent capable of intent — a hand, a will, a bearer of offices — before any object may be entered into the catalogue. It has been read strictly in some quarters and loosely in others; the Thirty-Seventh Concordance later attempted to apply its logic to personnel transit, and made something of a mess of it. The Thirty-Second Concordance takes a different view entirely, arguing in its Annex 7, Clause 2, that the bringing can be inadvertent provided the intent existed somewhere in the corridor. The Thirty-Third Concordance neither endorses nor repudiates this reading, which has not stopped either side from citing it.
Relation to the Thirty-First
The Thirty-Fourth was ratified after the Thirty-First Concordance, and its Annex 6 borrows the lighting schedule from the Thirty-First wholesale. Annex Beta of that Concordance, bound in the winter of 604 TR and never reissued, is the standard against which the Thirty-Fourth's own shutter-times are set. Whether Annex Beta continues to bind, or whether the Thirty-Fourth absorbed it on ratification, was settled in the fifth year of the Forty-Fourth Concordance by a ruling that simply restated both documents and declared the matter closed.
The Scriptorium Dispute
The Concordance was compiled in the Scriptorium of the Fourth Landing by a body of clerks whose names survive only in the colophon. The senior of them, a corrector named Ovin of the Lower Margin, entered a formal dissent in 611 TR over the placement of Annex 6 before Annex 5. His objection, recorded in the scriptorium register, was that a reader seeking the rule on Phase III would pass first through the instantiation clause and arrive at Phase III having already decided the matter. The dissent was bound into the document's back matter and is shorter than its own table of contents. Ovin was subsequently reassigned to the Twelfth Descending Stair, where he is said to have continued the argument in marginalia.
Several floors continue to work to the Thirty-Fourth Recension of the List of Approved Architectural Materials on the strength of a Concordance ruling issued at the same time and never rescinded, despite the Recension having been superseded twice.
Later Amendments and Contradictions
Annex 12.C, Section 3 was formally appended to the Thirteenth Concordance during the Thirty-Fourth Revision Cycle, a coincidence of numbering that has confused indexers for a century. The Thirty-Fourth Concordance itself was amended in the same cycle, but by a different instrument, and the two amendments contradict one another on the question of whether an instantiated object may be un-instantiated. Clause Omega-4 of the Thirty-Seventh Concordance was drafted in direct response and adds a third position.
The Thirty-Ninth Concordance has at times contested the authority of the Thirty-Third Concordance on precisely these points, and the Thirty-Eighth Concordance did not fully replace the Thirty-Ninth — a jurisdictional overlap the Thirty-Seventh eventually addressed in terms that were themselves contested. The Thirty-Fourth, through all of this, has never been formally withdrawn. It is cited in the standing orders of the Ninth Ascending Reading Room and of at least three floors whose numbers are recorded inconsistently.
Practical Notes
The sealed annex is not to be opened before the fourth bell. Reading the Concordance in the corridor between the two threshold annexes is permitted; standing there is not.
See also
-
MS 7093.39
Canonical Concordances
The Canonical Concordances are the official legal instruments of Tower governance, comprising every numbered Concordance ratified …
-
MS 6606.24
Concordance 6
Concordance 6 is the sixth of the numbered Concordances of the Librarians, ratified on the eleventh day of the ninth recension and…
-
MS 1779.41
Eleventh Librarian
The Eleventh Librarian is the official, collective designation for the unnamed individual or individuals who served as Librarian d…
-
MS 0530.85
Concordance 142
Concordance 142 is the standing instrument governing the custody, circulation, and revision of the floor registers of the Ninth Sp…
-
MS 6907.50
Measurement and Verification Directive 714
Measurement and Verification Directive 714 is a standing instrument of the Concordance of Standing Instruments, first sealed in th…
-
MS 9260.26
Concordance XII
Concordance XII is the twelfth of the numbered instruments of governance issued by the Librarians and the shortest of the first fo…
Referenced by
- MS 1643.43 Bureau of Temporal Harmonization
- MS 6781.20 Pneumatic Message-Tube Condensate Traps
- MS 6890.76 Floor 500
- MS 1749.06 Phase III (Commercial Viability Assessment)
- MS 7300.58 Luminance Threshold
- MS 1411.97 Instantiation
Readers also asked
Thirty-Eighth Concordance: what does it set out?
The Thirty-Eighth Concordance is the legislative document ratified on the 17th of Harvest, Cycle 812, following the conclusion of the Luminous Debate. It occupies a pivotal position in the Tower’s administrative history,…
Thirty-Eighth ConcordanceThirty-Ninth Concordance: what does it set out?
The Thirty-Ninth Concordance is a foundational administrative document ratified on 19 Thermidor, 774 (Tower Reckoning), primarily governing the manufacture, custody, and application of specialized implements used in arch…
Thirty-Ninth ConcordanceThirty-First Concordance: what does it set out?
The Thirty-First Concordance is a lighting standard of the Tower, ratified in the third year of the Forty-Fourth Concordance and chiefly remembered for having displaced the older Concordancetwelfth as the working referen…
Thirty-First ConcordanceThirty-Third Concordance: what does it set out?
The Thirty-Third Concordance is an administrative document, ratified on 22 Thermidor, Year 9 of the Third Librarianate, that establishes protocols for the creation, certification, and archival handling of spun-glass cyli…
Thirty-Third ConcordancePassages cited from this record
-
The thresholds are not to be reconciled. They are to be observed in their turns, and the turn is determined by which annex one is standing in.
Thirty-Fourth Concordance, Annex 6, Clause 6.4
Readers who consulted this also failed to find
- MS 8077.37 Ninth Ascending Reading Room
- MS 2394.89 Thirty-Fourth Recension
- MS 8308.54 Twelfth Descending Stair
- MS 2352.16 Thirty-Fourth Revision Cycle
Because you consulted