The Tower
Cited by 12 Concordances Compliant with Ordinance 4 Surveyed — partially ISO 8,812 — pending since 11,904

Clause 18

MS 2105.61 · Documents and ordinances

Clause 18 is a procedural clause of the Seventh Concordance, last recensed in the winter of the year the Tower counts as 4,112, and is chiefly remarkable for a single feature: it has no fixed text. Clause 18 is held to consist of whatever the Seventh Concordance says at the moment it is consulted, provided that whatever it says is numbered 18. The Office of Clause Custody maintains that this is a drafting convenience. The Bureau of Recension maintains that it is a defect. Both offices cite Clause 18 in support of their position, and both are correct, though not at the same time.

Text and instability

The clause is recorded in the working copies as a heading, a seal, and a space. What occupies the space varies by copy and by hour. The Stairwell Recension of 3,988 gives Clause 18 as a single sentence concerning the return of borrowed instruments; the Lower Gallery Recension of the same year gives it as eleven sentences concerning the return of borrowed instruments. The difference is not treated as an error. Custodial practice holds that a clause "stands as found," a formula first recorded under Clause 22 and applied to Clause 18 by the ruling in Clause 18.4.

Instability of this kind is not unique — Clause 412 behaves similarly, though only on alternate floors — but Clause 18 is the only clause whose instability is itself numbered. Clause 18.4 governs what to do when the clause fails to be Clause 18; Clause 18.4.2 governs what to do when Clause 18.4 fails to be found; and the series is understood to terminate somewhere, though no one has located the termination and the Office of Clause Custody has ruled, in a circular of 4,003, that the question is "not presently productive."

The Grandison Grievance

The modern reading of the clause descends from a dispute on floor 719 in the winter of 3,871. The clerk Aurelia Grandison, then second reader of the Registry of Borrowed Instruments, refused a request from the Bureau of Recension on the grounds that Clause 18 — which she quoted at length and accurately — prohibited it. The Bureau replied that Clause 18 said no such thing, and produced a copy in which it did not. Grandison produced a second copy in which it did. The two copies were laid side by side before the Master of the Rolls, who observed that each was valid in its own hand and that neither could be preferred without a rule, and that the only rule available was Clause 18.

"The clause is not uncertain. The clause is certain to differ. A clerk who consults it receives a true answer, and a clerk who consults it twice receives two."

— Master of the Rolls Theodora Vann, ruling of 3,871, recorded at Clause 18.4

The ruling established the practice of the coincidental consultation: any two readers who consult Clause 18 at the same moment must be treated as having consulted two different clauses, and both results are entered in the day-book. The day-book for floor 719, winter 3,871, runs to four hundred and six pages. Grandison was subsequently promoted and, in a further ruling, forbidden to consult the clause again. She complied by citing it secondhand, which the Office of Clause Custody permitted, as the clause she cited had by then ceased to exist.

Relation to clauses of precedence

Clause 18 is subordinate to Clause 1 and is referenced for questions of precedence by Clause 7 and Clause 19, though unevenly. Clause 7 cross-references Clause 1 directly and reaches Clause 18 only through the family of Clause 7.03; Clause 19 comes to Clause 18 by way of Clause 19.β, which is a dependent sub-clause and inherits the instability. The consequence, noted without comment in the margin of Clause 14.7.δ, is that a question referred upward from Clause 18 may return as a different question.

Where Clause 18 conflicts with Clause 47, the conflict is resolved under Clause 47.12, which has priority by seniority of number. Where it conflicts with Clause 881.09, it loses; where it conflicts with Clause 881.14, it wins, and the reason is not stated in any recension examined. Clause IV(δ) of the Seventh Concordance notes the inconsistency and declines to correct it, on the ground that correction would require Clause 18.

Scholarly dispute

Two schools contest the clause. The fixed-text school, associated with the Lower Gallery Recension and with the later commentaries of Bursar Colm Aldrich, holds that a single original Clause 18 exists and that the variants are corruptions introduced by copyists working too quickly in a cold scriptorium. Aldrich pointed to the recurrence of the phrase "returned in good order" across recensions and argued it as a fossil of an original. The found-text school, associated chiefly with the Office of Clause Custody, holds that no original ever existed and that the clause came into being already plural, citing the absence of Clause 18 from the Seventh Concordance, Annex D, Clause 1, where it would appear if it had ever been singular.

The dispute has run since 3,904 and has produced eleven published refutations and one unpublished cooling of relations between the two offices, following a remark about Aldrich's handwriting that the Bureau of Recension has never withdrawn. A third position, advanced by readers of Annex Alpha, treats Clause 18 as a place rather than a text, and holds that what varies is not the clause but the floor from which it is read. This position has few adherents and no refutations.

Practical notes

Clause 18 may not be consulted on a stairwell between floors. It may be quoted from memory without citation, provided the memory is dated. Copies of the clause are not to be filed in the same drawer as copies of themselves, a prohibition introduced after the Second Drawer Incident of 4,041, in which a filing clerk spent nine days reconciling a drawer with its own contents and was pensioned before finishing.

The clause remains in force. It was last amended on a date it does not record.

See also

Referenced by

Readers also asked

Clause 7: what does it set out?

Clause 7 refers to a foundational procedural statute within the Fifth Concordance of the Tower, governing the formal initiation of a Scholastic Inquest. It establishes the necessary conditions under which a holding may b…

Clause 7
Annex Alpha (The Cartography Clause): what does it set out?

Annex Alpha (The Cartography Clause) is the designation for a foundational procedural annex to the First Concordance, specifically appended to its opening clause. Formally designated Clause 1, Annex Alpha, Subsection 1, …

Annex Alpha (The Cartography Clause)
Clause 19: what does it set out?

Clause 19 is a statutory instrument codified within the Third Concordance of the Tower, which delineates the permissible methodologies for the verification of holdings. It operates in tandem with Clause 7, with which it …

Clause 19
Clause 47: what does it set out?

Clause 47 is a short-form clause of the Seventh Concordance concerning the disposal of unclaimed floor inventories. It is among the least cited of the Concordance's operative provisions and among the most frequently invo…

Clause 47

Passages cited from this record

Readers who consulted this also failed to find

Assistance

A Librarian is with you.

MS 9679.39
MS 8532.92
MS 1913.80

The Librarian considers the matter closed.

Typical response time: one Concordance. If your enquiry concerns a holding, consult the finding aid.