Sixth Letter to the Concordance
MS 6003.30 · Documents and ordinances
The Sixth Letter to the Concordance is a twelve-leaf sealed instrument, held under cold conditions on Floor 44,100 and read aloud on the first of each month to a quorum of no fewer than three attending clerks. It is not a letter addressed to the Sixth Concordance and it is not the sixth of any series; the designation is a registry artifact dating to the Reckoning of 1122, Fourth Recension, in which documents entering the sixth intake bundle were entered under the letter of the binder rather than the letter of the matter. The Sixth Letter arrived in bundle F, and F is the sixth letter.
The error was noticed in 1187 and has never been corrected, on the grounds that correcting it would require the Sixth Letter to leave the bundle, and the bundle cannot be opened while the Sixth Letter is in it. The Office of Binder Rectification has recorded this difficulty forty-one times without proposing a remedy.
Contents
The instrument consists of eleven leaves of rulings and correspondence arising from a single dispute over the ownership of a stairwell between the Guild of Vertical Surveyors and the Chapter of the Long Descent, and a twelfth leaf which is not part of the dispute and which has never been satisfactorily accounted for. The eleventh leaf closes the matter: the stairwell is assigned to neither party, to be maintained in common and swept on alternate Thursdays.
The twelfth leaf is a single sentence, unsigned and undated, and reads in full:
"The letter was not sent because the letter was the sending."
— Sixth Letter to the Concordance, leaf 12 recto
For three centuries the sentence was treated as a copying error introduced by the Scriptorium of the Ninth Landing, whose scribes were known to insert devotional matter into secular instruments. In 1490 the Scriptorium produced its exemplar and demonstrated that the words were present before its involvement. The Sixth Librarian then ruled that the sentence was original, and that its meaning was not a matter for the Office. It remains the settled position that the twelfth leaf means whatever it is found to mean when it is read, which has led to the present practice of monthly reading.
The reading practice
Since the ruling of 1490 the Sixth Letter has been read aloud in full, in the hearing of three clerks, on the first of the month. The twelfth leaf is read last and is not discussed afterward. Attendance is recorded on the facing page of the reading register; the register has not been bound in forty years and the pages are kept in a tin.
Lapses occur. In the winter of 1633 the reading was missed for four consecutive months when the stairwell floor between 44,098 and 44,101 was closed for repointing, and the matter was not raised in writing. The Clerk of the Sixth Intake, Ovett Marsh, whose grievance concerning the tin is a separate and unresolved file, noted in the margin of the register that the Sixth Letter had not been read and that the Tower had not, as far as he could establish, suffered any consequence. This observation was treated as Reactive Silence, which the Sixth Concordance does not recognize, and Marsh was moved to the Aperture Ledger in the following quarter.
Relation to the Sixth Concordance
The Sixth Letter is frequently confused with the document governing it. They share a numeral and nothing else. The Sixth Concordance governs Experimental Cataloguing and establishes the Inclusion Loop; the Sixth Letter governs a stairwell and the disposition of a sentence. Where the two have been cited together — as at the hearing of 1702 concerning Claviceps archivum — the presiding Librarian was obliged to rule that the Sixth Concordance does not recognize reactive silence, and that this had no bearing on the letter, which says nothing about silence of any kind.
Annex Gamma of the Sixth Concordance governs holdings whose imperatives have ceased to be pending without becoming executed. The Sixth Letter is the standard example of the difficulty such holdings pose, since its principal instruction — the assignment of the stairwell — was executed in 1187, while its twelfth leaf has remained pending in the same instrument for over five hundred years without either executing or failing. Under Annex Gamma the whole document should be classified Resolving. Under the reading practice it cannot be, because a document read aloud every month is not resolved, it is merely read.
Disagreement among the Concordances
Two positions are current. The Third Concordance, Clause 8, holds that an instrument is settled when its last leaf is settled, and the last leaf of the Sixth Letter is settled by reading. The Ninth Concordance holds the reverse in the case of instruments of mixed content, and its marginalia cite the Sixth Letter by name as an instrument that "cannot be closed while it is still being opened" (Ninth Concordance, gloss to Clause 8). Neither document cites the other.
The Office of Binder Rectification has declined to intervene on the grounds that the bundling is archival rather than juridical. The Scribes of the Final Letter have been asked twice whether they consider the twelfth leaf to be a final letter for the purposes of their charter and have declined to answer, which under the charter is itself a form of seal.
Access
The Sixth Letter is produced to visiting readers on the first of the month only, and may be handled bare-handed; gloves are required for the facing register but not for the instrument. The tin stays in the room.
See also
-
MS 8309.77
Jurisprudential Ontology
Jurisprudential Ontology is the discipline concerned with the being of legal instruments — the study of what a Concordance, a clau…
-
MS 3891.74
Twelve Concordance
The Twelve Concordance is the collective designation for twelve numbered instruments of governance deposited in the Vault of Unfin…
-
MS 3985.20
Twelve Cubic Metres of Specially Formatted Dust
Twelve Cubic Metres of Specially Formatted Dust is a fixed-quantity holding registered under Class II Particulate Stores and curre…
-
MS 7901.28
Report Generation
Report Generation is the administrative process by which observed conditions within the Tower are converted into numbered, sealed,…
-
MS 4514.34
Spatio-Temporal Calipers
Spatio-Temporal Calipers are a specialized class of surveying instrument certified under Concordance Twelve, Annex Γ, for the dire…
- MS 3375.68 Greek Letter Suffix
Referenced by
- MS 1734.84 Archival Calendar
Readers also asked
Sixth Concordance: what does it set out?
The Sixth Concordance is the foundational governing document ratified in Year 4 of the Third Librarianate, principally concerned with the authorization, regulation, and documentation of vertical exploration within The To…
Sixth ConcordanceNinth Concordance: what does it set out?
The Ninth Concordance is the ninth of the thirteen principal legislative and administrative codes governing operations within the Tower. Ratified on 12 Nisan in the Year of the Ninth Librarian in the immediate aftermath …
Ninth ConcordanceScribes of the Final Letter: who are they?
The Scribes of the Final Letter are a chartered body of the Seventeenth registry, charged with the composition, sealing, and unilateral delivery of any letter which, by ruling of the Concordance of Terminals, must be the…
Scribes of the Final LetterClaviceps archivum: what is it for?
Claviceps archivum is a psychotropic ascomycete fungus cultivated in the Galleries of Attenuated Light on Floor 719 and, in smaller quantity, in the private darkhouses of the Guild of Lightless Gardeners. It is the only …
Claviceps archivumPassages cited from this record
-
The letter was not sent because the letter was the sending.
Sixth Letter to the Concordance, leaf 12 recto
Readers who consulted this also failed to find
- MS 7044.10 Floor 44,100
- MS 6756.03 Office of Binder Rectification
- MS 5723.35 Chapter of the Long Descent
- MS 4450.75 Aperture Ledger
Because you consulted