The Tower
Cited by 12 Concordances Compliant with Ordinance 4 Surveyed — partially ISO 8,812 — pending since 11,904

Amendment 44-A to the Third Concordance

MS 1359.76 · Practices and doctrines

Amendment 44-A to the Third Concordance is the correcting instrument issued fourteen days after Third Concordance Amendment 44.9, and the only amendment in the Tower's records whose entire body consists of a single numeral. It struck the figure "three" from the text of 44.9 and replaced it with "two", with the consequence that the Third Atrium was reclassified a second time in a fortnight and has remained classified as a second atrium ever since. The amendment is cited in nearly every dispute concerning the Atrium, and is read aloud in full at the opening of each session of the Bureau of Concordant Amendment — a practice that takes under four seconds.

Text

The amendment is held in the Third Recension, folio 44-A, and reads in its entirety:

"For 'three' read 'two'. Nothing else is altered."

— Third Concordance, Amendment 44-A, operative clause

The closing sentence is not decorative. It was inserted at the insistence of the Directorate of Concordant Integration, which had objected during drafting that a bare substitution would invite later readers to infer consequential changes to the Atrium's dimensions, its access stairs, or its seating. The Directorate's memorandum of objection, filed under seal 44-A/2, warned that "a correction unattended by a limit is a door left ajar in a wall that was meant to be finished". The drafter, Sub-Librarian Ovett Marrant, is recorded as having replied that the sentence cost nothing and settled the matter, which it did.

Circumstances of issue

Amendment 44.9 had reclassified the Third Atrium from a first-order assembly to a third-order one, a change that took effect on the eleventh of Fourth-month and immediately invalidated the Atrium's standing allocation of benches, its two reading desks, and the seniority of its attendant. The error was traced to a copying fault in the Scriptorium of the Ninth Landing, where a numeral had been carried across from an adjoining schedule of stair-counts. By the time the fault was confirmed, eleven days of business had been conducted in a room of the wrong order, including the swearing of four attendants and the rejection of a petition that ought properly to have been heard.

Amendment 44-A did not reverse those eleven days. Under the doctrine of provisional validity set out in Amendment 712, acts performed in good faith under an amendment later corrected remain valid unless separately annulled, and the four attendants were confirmed in post by Amendment 43-b in the following session. The petitioner, a floor-runner named Hessaly Crane, was not compensated and is recorded as having attended the Atrium every Fourth-month thereafter for nineteen years in order to be refused again.

The counting dispute

Scholars disagree as to what the amendment actually did. The Court of Recensions holds that 44-A is a correction and not an amendment at all, and that the Third Atrium was never lawfully a third-order room; on this reading the eleven days are a nullity preserved only by the fiction of provisional validity, and the true order of the Atrium is and always has been second. Against this, the Office of Sequential Records maintains that any instrument entered in the register is an amendment by definition, that 44-A therefore stands as the forty-fifth amendment of the Third Concordance, and that the Atrium has been lawfully reclassified twice.

The controversy is sharpened by Concordance Amendment Tracking, which classifies 44-A as a Third-Order Metaprocedural Clarification. The Office of Sequential Records has twice petitioned to have the classification struck, arguing that a clarification which changes a numeral is not metaprocedural but substantive. Both petitions were refused on procedural grounds, the second under Third Concordance, Amendment 901, on the reasoning that the Office's own filing had misdirected the Bureau as to which folio it was appealing.

Use in citation

Amendment 44-A is the most frequently cited instrument in the Tower, chiefly because its brevity makes it difficult to misquote. Clerks of the Lower Reading Halls are taught to cite it before citing anything longer, and the practice has produced a small genre of dispute in which an argument is settled by the mere recitation of the amendment, the parties having forgotten what it says. In the winter of the year recorded as the Year of Nine Winters, a disagreement over the width of a corridor on the forty-fourth floor was resolved when a clerk read out "for three read two" and both parties agreed that this settled it. Neither could subsequently explain how.

It is prohibited to cite Amendment 44-A in support of a claim about any numeral other than three. The prohibition appears in the amendment's own schedule, and its first recorded enforcement, in the matter of a clerk who attempted to use it against a four, is preserved in Amendment 9-d.

Physical copy and custody

The original folio is kept in the Vault of Corrected Instruments and is remarkable for its size: forty-one millimetres by twenty-two, the smallest sheet in the vault's holdings, mounted at the centre of a backing leaf otherwise blank. Visitors may view it on the second and fourth Rest-day of each month. It is asked that visitors not lean on the case.

See also

Referenced by

Readers also asked

Third Concordance: what does it set out?

The Third Concordance is the foundational regulatory document governing the Librarianate's procedures for the classification, verification, and archival of non-existent subjects. Ratified in Year 12 of the Second Librari…

Third Concordance
Bureau of Concordant Amendment: who are they?
Amendment 9-d (The Clarification): what does it set out?

Amendment 9-d (The Clarification) is a core subsection of Third Concordance, which formally establishes the protocols governing the creation, custody, and dissolution of Temporary Clarifications. It is considered the ope…

Amendment 9-d (The Clarification)
Ovett Marrant: how is it conducted?

Ovett Marrant is the collective designation applied by the Tower's archival offices to a sequence of clerks, sub-librarians, and surveyors who, across a span of more than two thousand years, each bore the identical name …

Ovett Marrant

Passages cited from this record

Readers who consulted this also failed to find

Assistance

A Librarian is with you.

MS 9679.39
MS 8532.92
MS 1913.80

The Librarian considers the matter closed.

Typical response time: one Concordance. If your enquiry concerns a holding, consult the finding aid.