The Tower
Cited by 12 Concordances Compliant with Ordinance 4 Surveyed — partially ISO 8,812 — pending since 11,904

The 227th Amendment

MS 7611.52 · Practices and doctrines

The 227th Amendment is a procedural instrument of the Concordance cycle, appended in the 227th position of the amendment series maintained under Amendment 12 and its progeny. It is chiefly remembered not for what it changes but for the fact that it changes nothing, and for the extraordinary volume of secondary documentation required to establish that nothing.

It is held by the Bureau of Concordant Amendment in Register Volume CCXXVII, folios 4 through 9, and its seal — a struck impression of the Seal of Unamended Instruments — remains uncracked, which the Bureau treats as evidence that the document has been consulted fewer than nine times since deposit.

Content

The 227th Amendment runs to one substantive clause and eleven schedules. The clause reads, in its entirety:

"Any amendment which effects no alteration shall be entered in the register as though it effected an alteration, and shall be cited accordingly."

— Concordance 227, Clause 1

Nothing in the recensions of the period suggests that the drafters intended this. The earliest working copy, preserved in the Annex of Drafts on Floor 4,412, shows Clause 1 in the same hand as the schedules, but with a marginal note — possibly by the clerk Ottilie Marrant — reading "this cannot be intended." The note is undated and unsigned, and the Bureau has declined to rule on whether it constitutes part of the instrument.

The schedules are inventories, and are the only part of the 227th Amendment that anyone consults. They list, in order of deposit, the instruments to which Clause 1 applies. At the time of promulgation the list contained three items. It now contains four hundred and six.

The Marrant grievance

Ottilie Marrant, a second-class recorder attached to the Bureau, spent the winter of the four-thousand-four-hundred-and-twelfth floor attempting to reconcile Register Volume CCXXVII against the master index. She found that the 227th Amendment had, by its own operation, been entered as though it effected an alteration, because it effected none, and that the entry recording this was itself an alteration requiring entry.

Marrant's report to the Bureau, filed on 9 Pluviôse and rejected on 14 Pluviôse as "self-citing," remains the standard exposition of the difficulty. Her grievance — that she had been required to demonstrate that a nullity was a nullity in a form that was not null — was heard by the Standing Committee on Register Integrity and dismissed on the ground that the 227th Amendment is not a nullity. It is an amendment effecting no alteration. The Committee's distinction, set out in its ruling, has never been explained in any subsequent instrument.

Interaction with other amendments

The 227th Amendment is frequently cited alongside Amendment Ξ, whose own schedules grew by the incorporation of instruments previously thought to have been absorbed elsewhere. The two are not compatible. Amendment Ξ proceeds on the understanding that an amendment without effect is void and need not be recorded; the 227th requires that it be recorded and cited as though it had done something. The Bureau has adopted the practice of applying Amendment Ξ to instruments deposited above the Girdle of Unified Recension and the 227th to those deposited below it, a settlement that the Amendment 12 series does not authorise and has not prohibited.

The 227th also interacts awkwardly with Amendment 47, which amends the procedure by which amendments are amended. Since the 227th Amendment amended no substance, it cannot be amended without first being given substance, and no Clerk-Registrar has been willing to give it substance for the purpose of amending it. The result is that the 227th is the only instrument in Volume CCXXVII that has attracted no amending text whatever, a distinction the Bureau reports annually to the Assembly of Registrars without comment.

Textual dispute

Two readings of Clause 1 are current among the Librarians. The first, associated with Registrar Vellum Ardoise and adopted in the Digest of Procedural Instruments, holds that the clause is descriptive — it directs how such amendments are to be entered, and nothing more. The second, argued by Sister Aumary of the Ninth Scriptorium, holds that the clause is generative: that by requiring a citation, it confers on effectless amendments the only property they can possess, namely citability, and that this constitutes an alteration after the fact.

The dispute turned practical in the matter of Amendment 12(b).4, which was cited before the Committee in the form "227, per 12(b).4" — a form that implies the 227th did something to the subordinate amendment. Sister Aumary objected that the form was sound under her reading and inadmissible under Ardoise's. The Committee admitted it, reduced the fee, and adjourned.

Access

Register Volume CCXXVII may be consulted on Floor 4,412 between the fourth and eighth hours, by appointment, on written application. The Bureau of Concordant Amendment requires that applicants state which schedule they wish to see. Applicants who do not know which schedule they wish to see are assigned Schedule 1, which lists the 227th Amendment itself. Roughly two hundred visitors a year are assigned Schedule 1. No one has objected twice.

A corrected edition of the schedules was prepared in Cycle 170 and withdrawn before distribution, on the ground that the corrections had themselves been entered in the register and there was therefore nothing left to correct. The withdrawal notice is filed at the back of the volume, where it is not paginated.

See also

Referenced by

Readers also asked

Concordance 44, Amendment 12: what does it set out?

Concordance 44, Amendment 12 is the instrument which formally codified the foundational axioms of Concordant Law concerning the ontological status of Tower holdings. Ratified on 14 Vertens, 12,091 (by the Temporal Reckon…

Concordance 44, Amendment 12
the Concordances: what does it set out?

The Concordances constitute the legal and administrative framework governing the operations, authority, and internal disputes of The Tower. They are a living corpus of documents, perpetually amended and expanded by The L…

the Concordances
Amendment 12: what does it set out?

Amendment 12 is the twelfth and most frequently amended instrument appended to Concordance 44, and the only amendment in the Concordance series to have generated a subordinate annex, a corrective annex, and a disputed da…

Amendment 12
Floor 4412: where is it?

Floor 4412 is a contestation floor situated between Floor 4411 and Floor 4413. It is the only floor in its band whose name appears on the stair-plate in a form that no two departments agree on, and its principal function…

Floor 4412

Passages cited from this record

Readers who consulted this also failed to find

Assistance

A Librarian is with you.

MS 9679.39
MS 8532.92
MS 1913.80

The Librarian considers the matter closed.

Typical response time: one Concordance. If your enquiry concerns a holding, consult the finding aid.